Leyendas, itinerarios de viajes, profecías sobre la destrucción de España y otros relatos moriscos

 

Manuscrito Misceláneo 774 de la Biblioteca Nacional de Paris

Leyendas, itinerarios de viajes, profecías sobre la destrucción de España y otros relatos moriscos.

                                                   

Manuscrito aljamiado procedente de Aragón  f.304v

 

Diso el mensajero de Allah, salla Allahu alayhi wa sallam (bendígale Dios y le de paz):

-Aún se detallará la al jihad de poniente, sino será de una isla ke le dizen Andaluzia,  ¡por akel ke mi persona es en su poder! ke mantener frontera una noche en ella es más aventajado ke un mártir refregándose en su sangre en fi sabil Allah (en el camino de Dios)

Diso Banu Sihab:

-Durmyó el mensajero de Allah Muhammad, salla Allahu alayhi wa sallam (bendígale Dios y le de paz), i diso: ¡por akel ke mi persona es en su poder!, mi hermano Jibril me a fecho a saber, y yo durmiendo, ke sería konkistada  enpués de mi una isla ke  le dizen Andaluzia, ke el vivo es bien aventurado y el muerto es mártir.  Aún vendrá el dia del juicio kon setenta y dos señas (enstandarte) ; debaso de kada seña setenta y dos mil (humanos) ke son feridos sin espada ni lansa.

Diso Omar Banu Alhattab (segundo califa), radiya Allah ‘anhu (apiádese  Dios de él):

-¿Y kién son estos mártires?

Diso el annabi (Profeta)  Muhammad, salla Allahu alayhi wa sallam (bendígale Dios y le de paz):

-Akellos son los algaribos (extranjeros) de mi al-umma (comunidad de creyentes), akellos son los habitadores de los confines de la tierra; ke, por akel ke mi persona es en su poder! mantener frontera una noche en las guerras (Jihad mayor, la lucha contra el ego) de los muslimes, es más amado a mi ke la noche de laylatu al Qadri (noche del destino y del poder).

Diso el mensajero de Allah, salla Allahu alayhi wa sallam (bendígale Dios y le de paz), ke la isla de la Andaluzia es un plano de los planos de al janna (el paraíso), y diseron un grupo de su asamblea:

-¡Ya mi señor!, ponnos participantes kon ellos en el bien.

Diso el mensajero de Allah, salla Allahu alayhi wa sallam (bendígale Dios y le de paz):

-¿Kómo habréis parte de su galardón, pues ke no participais kon ellos en los trabajos y espantos?

I fizome a saber a mi Jibril, alayhi wa salam (con él sea la paz), ke enkanecerán las gentes en ella antes de su tiempo, de las grandes sinrazones ke les farán los enemigos, y komerán los granos no sazonados.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s